Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=otčenáš&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
otčenášVaterunser
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Otčenáš
Vaterunser
Korpustyp:
Wikipedia
Shipsteade, byl byste tak hodný a předříkal nám Otčenáš?
Shipstead, würdest du uns führen mit dem Vaterunser?
Korpustyp:
Untertitel
Ať se pomodlí pět Otčenášů a patnáct Zdrávasů.
Er soll fünf Vaterunser und fünfzehn Ave Maria beten.
Korpustyp:
Untertitel
Jeden Otčenáš a čtyři Zdrávás Maria.
Ein Vaterunser, zehn Ave Maria.
Korpustyp:
Untertitel
Dost času na otčenáš.
Genug Zeit fürs Vaterunser.
Korpustyp:
Untertitel
Jako pokání odříkejte pětkrát "Zdrávas Maria", a dvakrát "otčenáš", a přemýšlejte nad svými prohřešky.
Als Buße wirst du fünf "Heilige Marias" und zwei Vaterunser" beten und deine Sünden überdenken.
Korpustyp:
Untertitel
Nejsem pobožný ale pomodlím si 10 otčenášů a 10 zdrávas Marie, jestli tuhle rybu chytím.
Ich bin nicht fromm. Aber ich will 10 Vaterunser und 10 Ave-Maria beten, damit ich den Fisch fange.
Korpustyp:
Untertitel
- Pět Otčenášů a pět Zdrávas Marií.
Fünf Vaterunser und fünf Ave-Maria.
Korpustyp:
Untertitel
Tři Otčenáše a Zdrávasy.
3 Vaterunser, Heilige Marias und Glorias.
Korpustyp:
Untertitel
Deset Otčenášů a deset Zdrávas Marií.
10 Vaterunser und 10 Ave-Maria.
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "otčenáš"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Odříkáte Otčenáše navíc za mluvení v kostele.
Sprecht eure Gebete oder geht heim.
Korpustyp:
Untertitel
Nebo bych s Fionou odříkával poslední otčenáš.
Ansonsten hätten Fiona und ich unsere letzten Ave Marias zusammen gesprochen.
Korpustyp:
Untertitel