Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pocity bolesti lze popsat jako palčivé , pálící , pulzující , pronikavé , bodavé , ostré , stahující , bolestivé , brnění , znecitlivění , píchání jehličkami apod .
Der empfundene Schmerz kann dabei als heiß , brennend , pochend , einschießend , stechend , scharf , krampfartig , muskelkaterartig , kribbelnd , mit Taubheitsgefühl verbunden oder nadelstichartig beschrieben werden .
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "pálící"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
To je přátelská jednotka severně od M.S.R. pálící na naší pozici.
Nördlich ist eine befreundete Einheit auf dem M.S.R., die auf unsere Position feuern.
Nalij nám jed na oživení duší, uleví pálící touze, za kterou se ženeme.
Reich uns dein Gift, dass Tröstung wir erfahren!
Je-li příliš nízká, může k redukčním podmínkám dojít v pálící zóně, což může silně ovlivnit kvalitu produktu.
Wenn sie zu niedrig ist, können reduzierende Bedingungen in der Brennzone entstehen, was die Produktqualität ernsthaft beeinträchtigen kann.
Začalo se říkat, že existuje jakési satanistické hnutí, konspirace proti společnosti, že ti lidi pálící kostely jsou opravdu satanisti, kteří chtějí šířit zlo - a podobný nesmysly.
Sie sprachen von einer satanistischen Bewegung, einer Verschwörung. Dass Satanisten die Kirchen anzündeten, die Böses im Sinn hatten.