Jaké je stanovisko Evropské komise ke stížnosti Pivovaru Černá Hora z České republiky týkající se vyřazení projektu Centrum sportu a zdraví pátera Ševčíka z Operačního programu SROP, kterou generální sekretariát EK obdržel 30/08/06 a zaevidoval pod číslem jednacím SG(06) A/6514?

Könnte die Europäische Kommission zu der am 30. August 2006 bei ihrem Generalsekretariat eingegangenen und unter der Nummer SG(06) A/6514 registrierten Beschwerde der in der Tschechischen Republik ansässigen Brauerei Černá Hora betreffend den Ausschluss des Vorhabens des Sport- und Gesundheitszentrums „Pater Ševčík“ vom operationellen Programm SROP Stellung nehmen?

Dej zavolat pátera Hoffmana, ať ho za mnou ihned pošlou.

Sag Bescheid, Pater Hoffman soll sofort zu mir geschickt werden.

- Taková je obecná představa, pátere.

- So ist es geplant, Pater.

Páter Murray oznamuje, že na základě místních nařízení se půlnoční mše bude konat v sedm ráno.

Pater Murray kündigt an, dass wegen örtlicher Vorschriften die Mitternachtsmesse zu Weihnachten um sieben Uhr morgens sein wird.

Pátere Josefe, nemám žádnou zprávu o Milady. Už mě to zneklidňuje.

Pater Joseph, ich habe schon lange nichts mehr von Milady gehört.

Jsem páter Nitani z katolického spolku Kabukicho.

Ich bin Pater Nîtani von der katholischen Gemeinde Kabukichô.

Co zmátlo pátera Murphyho?

Was verwirrt Pater Murphy?

Páter Josef udělal díry do všech stěn a do stropů aby slyšeli, co se děje u královny.

Was hast du denn? Pater Joseph persönlich hatte die Fußböden und Decken durchbohrt. Die Unterredungen der Königin rechtferigten jeden Aufwand.

Poslal jsem pro pátera Hoffmana.

Ich habe Pater Hoffman hergebeten.

A to zmátlo pátera Murphyho.

Und das verwirrt Pater Murphy.