Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=přítomný čas&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
přítomný časGegenwart
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Fotografie je taková věčná konzerva právě přítomného času.
Eine Fotografie ist wie eine ewige Konserve der Gegenwart.
Korpustyp:
Untertitel
Když se ale někdy vyskytne nějaký důvod, že o něm budete muset promluvit, tak o něm mluvte v přítomném čase.
Wenn es aus irgendeinem Grund eines Tages notwendig wird, dass Sie mir von ihm erzählen müssen, dann sprechen Sie in der Gegenwart.
Korpustyp:
Untertitel
Mluvíte v přítomném čase.
Sie sprechen in der Gegenwart.
Korpustyp:
Untertitel
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "přítomný čas"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Domnívám se, že Evropská unie, jejíž území je zasaženo přibližně polovinou spadu z katastrofy - úmyslně používám přítomný čas slovesa - se v tomto ohledu musí starat o svoje zájmy.
Ich bin der Auffassung, dass die Europäische Union, da sie ja in ihrem Territorium von ungefähr der Hälfte des Fallouts der Katastrophe betroffen ist - nicht war, sondern ist -, hier ein eigenes Interesse haben muss.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte