Smí do kanceláří, nebo chceš-li, do předpokoje;

Er darf in die Kanzleien oder, wenn du es so willst, in einen Vorraum;

Mně například je tento předpokoj aspoň prozatím zcela nepřístupný.

Mir zum Beispiel ist dieser Vorraum, wenigstens vorläufig, völlig unzugänglich.

nu, pak je to tedy předpokoj, avšak jsou tu dveře, které vedou dál, přepážky, jimiž lze projít, je-li člověk dost obratný.

nun, dann ist's also ein Vorraum, aber es sind Türen da, die weiterführen, Barrieren, die man durchschreiten kann, wenn man das Geschick dazu hat.