Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=předstupeň&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "předstupeň"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Všechny dohody o hospodářském partnerství s africkými a tichomořskými zeměmi jsou prozatímní nebo představují tzv. „předstupeň“.
Alle WPA mit afrikanischen und pazifischen Ländern sind Interims- oder „Sprungbrett“‑Abkommen.
Korpustyp:
EU DCEP
Musí jít o přechodné uspořádání koncipované jako předstupeň nové ústavy - o tom se nikdo nezmínil, ačkoli právě to Morgan Tsvangirai požaduje - následované novými volbami.
Es muss eine Übergangslösung gefunden werden, die eine neue Verfassung zum Ziel hat - das hat niemand erwähnt, obwohl es das ist, was Morgan Tsvangirai fordert -, und anschließend muss es Neuwahlen geben.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Doby, kdy příslušníci "západní" civilizace mohli svou zkušenost a kulturu považovat za normu a ostatní kultury za pouhý předstupeň západního vývoje, jsou pryč.
Die Tage sind vorbei, in denen die "Abendländer" ihre Erfahrungen und ihre Kultur für die Norm und andere Kulturen für kaum mehr als Vorformen der Entwicklung des Westens halten konnten.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
A tohle první předstupeň na dlouhé cestě do Lincolnova centra. Tahle mladá krev doufá že jednou získá tu trofej, Pomocí huby linoucí se z jejich úst.
Mit der Regionalmeisterschaft beginnt der lange Weg ins Lincoln Center, wo all diese jungen Leute mit mundgemachter Musik einen Pokal zu gewinnen hoffen.
Korpustyp:
Untertitel