Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=překlápět&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
překlápět kippen 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

překlápětkippen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pero se musí překlápět opatrně, aby nedošlo k tvorbě pěny v zásobní vložce.
Der Pen muss vorsichtig gekippt werden (nicht schütteln), um Schaumbildung in der Patrone zu vermeiden.
   Korpustyp: Fachtext
Pero se musí překlápět jemně, aby nedošlo k tvorbě pěny v zásobní vložce.
Der Pen muss vorsichtig gekippt werden (nicht schütteln), um Schaumbildung in der Patrone zu vermeiden.
   Korpustyp: Fachtext

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "překlápět"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Pero se musí překlápět opatrně, aby nedošlo k tvorbě pěny v zásobní vložce.
Der Pen muss vorsichtig gekippt werden (nicht schütteln), um Schaumbildung in der Patrone zu vermeiden.
   Korpustyp: Fachtext
Pero se musí překlápět jemně, aby nedošlo k tvorbě pěny v zásobní vložce.
Der Pen muss vorsichtig gekippt werden (nicht schütteln), um Schaumbildung in der Patrone zu vermeiden.
   Korpustyp: Fachtext
Vozidlo bude sklápěno bez kývání a bez dynamických vlivů, dokud nedosáhne nestabilní rovnováhy a nezačne se překlápět.
Das Fahrzeug muss ruckfrei und ohne dynamische Einflüsse gekippt werden, bis es eine instabile Gleichgewichtslage erreicht und der Überschlag beginnt.
   Korpustyp: EU