Ploty se dají přestřihnout nebo přelézt, poručíku.

Zäune kann man durchschneiden oder erklimmen, Leutnant.

Každý musí svůj drát přestřihnout přesně na tři.

Alle müssen ihren Draht genau auf drei durchschneiden.

Ještě předtím než přestřihneme pásku, bych rád oznámil jméno nového vedoucího.

Bevor wir das Band durchschneiden, möchte ich den Namen unseres neuen Managers verkünden.

Tede, můžeš nás odvézt a natočit porod a pomoct nám ho pojmenovat a přestřihnout šňůru?

Kannst du uns hinbringen und die Geburt filmen und helfen, ihm einen Namen zu geben und die Nabelschnur durchschneiden?

Přestřihl jsem pupeční šňůru, a byl jsem s tvojí rodinou odjakživa.

Ich habe die Nabelschnur durchschnitten, und seitdem bin ich bei ihrer Familie.

Ne. Kdybys ho přestřihl, do hodiny to přijedou opravit.

Nein, wenn wir ihn durchschneiden, sind die in einer Stunde da und reparieren ihn.

Dobře, přestřihnu to hned tady pod tím.

In Ordnung, ich schneide nur hier unten durch.

Jen doufejme, že nikdo nepřestřihl špatný drát, co?

Hoffen wir mal, das er nicht den falschen Draht durchschneidet, was?

Dobře, Bude. Musíte přestřihnout uzemňovací vodič.

In Ordnung, Bud, Du musst jetzt,…as Erdungskabel durchschneiden.

Prostě mi ukaž drát, kterej mám přestřihnout.

Zeig mir einfach den Draht, den ich durchschneiden soll.