Date, narozdíl od krále Jindřicha, pro mě není tak snadné se přestrojit a sestoupit mezi mužstvo.

Data, leider kann ich mich nicht wie King Henry verkleiden und unerkannt unter die Soldaten mischen.

Ten chlap by přestrojil i svou matku za kuře aby dostal 69 centů za libru.

Der würde seine Mutter als Huhn verkleiden wenn er 69 Cent für's Pfund bekäme.

Přestrojil se za mě, aby se sem mohl vplížit!

Er hat sich als ich verkleidet, um sich einzuschleichen!

Date, narozdíl od krále Jindřicha, pro mě není tak snadné se přestrojit a sestoupit mezi mužstvo.

Data, leider kann ich mich nicht wie King Henry verkleiden und unerkannt unter die Soldaten mischen.

Jsi to ty. Snažíš se přestrojit za včelu dělnici.

Das war dein Versuch, dich als Arbeiterbiene zu verkleiden.

Přestrojil se za myslivce, aby mohl pozorovat rezidenci Ballonových.

Er war als Jäger verkleidet, um das Haus zu beobachten.

Ale ze strachu o svou čest, se přestrojí za chlapce.

Aber besorgt um ihre Tugend, tritt sie ihm als Knabe verkleidet entgegen.

Jednou jsem se na Halloween přestrojil za koblížek.

Zu Halloween habe ich mich mal als Muffin Man verkleidet.

Myslel jsem si, že by nebylo špatný se na to trochu přestrojit.

Ich finde es gut, wenn wir uns ein wenig verkleiden.

Tito stateční šlechtici, přestrojeni za sluhy, zachránili moji čest.

Diese 4 wackeren Edelmänner haben sich als ihre Diener verkleidet. Um mir die Ehre zu retten.

A co kdybychom ten nový tým přestrojili?

Wir verkleiden es so, dass es aussieht wie das alte Team.