Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=přestrojit se&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
8 Verwendungsbeispiele mit "přestrojit se"
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Snažíš se přestrojit za včelu dělnici.
Dein Versuch, dich dem Bienenschwarm anzuschließen.
Korpustyp:
Untertitel
- Stíhali nás tak jsem se musela přestrojit.
- Wir werden gesucht.
Korpustyp:
Untertitel
Jsi to ty. Snažíš se přestrojit za včelu dělnici.
Das war dein Versuch, dich als Arbeiterbiene zu verkleiden.
Korpustyp:
Untertitel
Nikdo se neumí tak dobře přestrojit jako Felice.
Niemand konnte sich so gut verstellen wie Felice.
Korpustyp:
Untertitel
Date, narozdíl od krále Jindřicha, pro mě není tak snadné se přestrojit a sestoupit mezi mužstvo.
Data, leider kann ich mich nicht wie King Henry verkleiden und unerkannt unter die Soldaten mischen.
Korpustyp:
Untertitel
Prosím tě tedy, nikde nevyzraď, kdo jsem a pomoz mi teď vhodně se přestrojit.
"Verhehle, wer ich bin und steh mir bei, mich zu verkleiden wie es etwas taugt zu meinem Plan."
Korpustyp:
Untertitel
Myslel jsem si, že by nebylo špatný se na to trochu přestrojit.
Ich finde es gut, wenn wir uns ein wenig verkleiden.
Korpustyp:
Untertitel
Musíme se přestrojit a vymyslet, kdo z nás infiltruje do Jiova domu.
Wir können eine falsche Identität annehmen und versuchen, in Yis Haus zu kommen.
Korpustyp:
Untertitel