Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Předmět se nesmí převrhnout, zejména pokud se dítě opírá kterýmkoli směrem nebo se pokouší vstát.
Insbesondere darf das Produkt nicht umkippen, wenn sich ein Kind in eine Richtung lehnt, aufzustehen versucht oder den Sitz umwirft.
Předmět se nesmí převrhnout, zejména pokud se dítě opírá kterýmkoli směrem, pokouší se vstát nebo tlakem převrhne sedátko.
Insbesondere darf das Produkt nicht umkippen, wenn sich ein Kind in eine Richtung lehnt, aufzustehen versucht oder den Sitz umwirft.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pokud se převrhne, stáhne s sebou celou Asii.
Wenn Japan kentert, wird es ganz Asien mit sich reißen.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Wir werden kentern, Papa.
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "převrhnout se"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Die versuchen, den Wagen umzukippen!
Přece se nenecháme převrhnout do vody.
Doch übergieße sie nicht mit Wasser!
A fanoušci se už vrhají na hřiště převrhnout branku.
Die Fans haben es wieder auf den Pfosten abgesehen.
A máte 72 hodin na to, aby to chutnalo jako co by se ožralý teenager snažil převrhnout.
Und ihr habt 72 Stunden und etwas herzustellen, das so schmeckt, dass ein betrunkener Teenager drüber hermacht.