cestující přilétají z třetí země, s níž má Společenství uzavřenu dohodu podle

die Fluggäste kommen aus einem Drittland, mit dem die Gemeinschaft ein Abkommen im Sinne von

Potřebujeme informace o každém letadle, co dnes v noci přilétá.

Wir brauchen Infos über jedes Flugzeug, das kommt oder geht.

přilétají z třetí země, s níž má Společenství uzavřenu dohodu podle

sie kommen aus einem Drittland, mit dem die Gemeinschaft ein Abkommen im Sinne von

Myslel jsem, že na ostrov všichni přilétají letadlem.

Ich dachte, alle kommen mit dem Flugzeug auf die Insel.

přilétají z třetí země, s níž má Společenství uzavřenu dohodu podle

es kommt aus einem Drittland, mit dem die Gemeinschaft ein Abkommen im Sinne von

Proč Cyloňané přilétají pokaždé co 33 minut?

Warum kommen die Zylonen alle 33 Minuten?

přilétají z členského státu, jestliže ovšem Komise nebo příslušný členský stát neposkytly informace o tom, že tato zapsaná zavazadla nelze považovat za podrobená detekční kontrole podle společných

Es kommt aus einem Mitgliedstaat - es sei denn, die Kommission oder der Mitgliedstaat haben Informationen vorgelegt, nach denen dieses aufgegebene Gepäck nicht als nach den gemeinsamen

Sami přilétá z New Yorku na svatbu.

Sami kommt aus New York für die Hochzeit.

cestující přilétají ze třetí země,

die Fluggäste kommen aus einem Drittland,

Norkova přilétá červí dírou, a žádá o povolení k přistání.

Die Norkova kam durch das Wurmloch und bittet um Andockerlaubnis.

Moje ruka je jako vesmírná loď, přilétá k zemi takhle.

Seht euch meine Hand an. Ein Raumschiff kommt so auf die Erde angeflogen, okay?