Fagin kývnutím přisvědčil Nevidím jí dost dobře do vobhčeje, zašeptal Noe.

Der Jude nickte bejahend. Ich kann das Gesicht nicht gut sehen.

Amálie přisvědčila, jako by K. vyslovil jen tu poslední otázku, pak řekla:

Amalia bejahte es, so, als habe K. nur die letzte Frage gestellt, dann sagte sie:

Když Brittles přisvědčil a rovnou na žádané stavení ukázal, korpulentní muž zamířil zpátky k zahradní brance a pomohl svému společníkovi kolesku zavézt, přičemž jim Brittles, samým obdivem až rozčilený, k tomu svítil.

Brittles bejahte und zeigte nach dem Gebäude, worauf der Beamte selbst zu seinem Kollegen ging, um ihm behilflich zu sein, wobei Brittles ihm achtungsvoll mit der Kerze leuchtete.

Tak, tak, přisvědčil pan Claypole.

Ja,'s ist wirklich traurig, stimmte Charlotte zu.