V okolí Jeseníku se nachází četné jeskyně, které poskytují obdivuhodné skalní útvary a přivábí nejen milovníky přírody.

Im Umland von Jesenik befinden sich zahlreiche Höhlen, die beeindruckende Steinformationen beherbergen und nicht nur Naturliebhaber anlocken.

Írán potřebuje přivábit zahraniční investice do ropného a plynařského odvětví a financovat výstavbu silnic a další infrastrukturní projekty.

das Land muss ausländische Investitionen für seine Öl- und Gasindustrie anlocken und den Straßenbau sowie andere Infrastrukturprojekte finanzieren.

Dáváš si sendvič, nebo chceš přivábit jelena?

Wolltest du ein Sandwich machen oder Wildtiere anlocken?

Nové terminály proto přivábí zákazníky, kteří už kombinovanou dopravu využívají.

Neue Terminals locken also nur solche Kunden an, die bereits den kombinierten Verkehr nutzen.

Ten zvuk. To přivábí další?

Der Lärm, lockt er mehr von denen an?

Přivábí je to umělé světlo.

Das Licht lockt sie an.

Můj otec řekl, namaluj na loď draka a to přivábí fénixe.

Mein Vater sagte, wenn das große Schiff mit 10.000 Drachen bemalt wird, wird es den Phönix anlocken.

Třeba přivábíš nějakou srnu.

Vielleicht lockst du ein Reh an.