Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=přivézt s sebou&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "přivézt s sebou"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tak si musel přivézt rodnou půdu s sebou.
Dann wird er etwas Heimaterde mitgebracht haben.
Korpustyp:
Untertitel
Tak si svoji rodnou půdu musel přivézt s sebou.
Dann muss er heimatliche Erde hierher gebracht haben.
Korpustyp:
Untertitel
Franku. To je ale překvapení, přivézt s sebou kamarády.
Frank, das ist ja nett, dass du deine Freunde mitgebracht hast.
Korpustyp:
Untertitel
Pro Uribeho však bylo nejméně uspokojivé, byť to bylo pochopitelné, že prezident USA s sebou nedokázal přivézt garantovanou podporu Kongresu pro kolumbijskou dohodu o volném obchodu s USA ani pro obnovení financování takzvaného Plánu Kolumbie.
Am enttäuschendsten, wenn auch verständlich, für Uribe war aber, dass es dem US-Präsidenten weder möglich war, die garantierte Unterstützung des Kongresses für Kolumbiens Freihandelsabkommen (FTA) mit den USA, noch eine neuerliche Finanzierung des so genannten Plan Kolumbien zuzusichern.
Korpustyp:
Zeitungskommentar