Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=přivazovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "přivazovat"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Už tě nebudu přivazovat.
Ich binde dich nie wieder fest.
Korpustyp:
Untertitel
přivazovat dítě k hranici!
Lasst dieses Schrottding runter!
Korpustyp:
Untertitel
Mě nikdo ke kolu přivazovat nebude.
Niemand bindet mich an ein Wagenrad!
Korpustyp:
Untertitel
Rozhodně ho venku nebudu přivazovat na řetěz.
- Ich kette es nicht draußen an.
Korpustyp:
Untertitel
Viděl jsem ho přivazovat zvon před dveřma.
Er hat vorhin die Tür abgeschlossen und die glocke festgemacht.
Korpustyp:
Untertitel
Je to hrozně nebezpečný, přivazovat lidi k člunu.
Es ist gefährlich, so im Boot gefesselt zu sein.
Korpustyp:
Untertitel
Mnoho rybářů - Francouzi, Italové, Portugalci, Řekové a Španělé - začalo své lodě přivazovat.
Viele Fischer - Franzosen, Italiener, Portugiesen, Griechen, Spanier - legen sukzessive ihre Schiffe still.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Jako přivazovat lidi k židlím a strkat jim kleště do nosu?
Wie Männer mit Ketten fesseln und ihnen Kneifzangen in die Nase stecken?
Korpustyp:
Untertitel
Až mě budou přivazovat k elektrickýmu křeslu, tak jim řekni, že ta vražda mi za to stála.
Schnallt man mich auf den Stuhl, sag ihnen, der Mord war gerechtfertigt.
Korpustyp:
Untertitel