Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=přivazovat k&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
přivazovat kbinden an
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Utlouká ji k smrti gumovým obuškem. Přivazuje ji nahou ke kůlu a střílí do ní šípy, až je jich plná jako svatý Šebestián.
Er würde sie mit einem Gummiknüppel zu Tode prügeln, sie nackt an einen Pfahl binden und sie mit Pfeilen durchlöchern, gleich dem heiligen Sebastian.
Korpustyp:
Literatur
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "přivazovat k"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
přivazovat dítě k hranici!
Lasst dieses Schrottding runter!
Korpustyp:
Untertitel
Je to hrozně nebezpečný, přivazovat lidi k člunu.
Es ist gefährlich, so im Boot gefesselt zu sein.
Korpustyp:
Untertitel
Jako přivazovat lidi k židlím a strkat jim kleště do nosu?
Wie Männer mit Ketten fesseln und ihnen Kneifzangen in die Nase stecken?
Korpustyp:
Untertitel
Až mě budou přivazovat k elektrickýmu křeslu, tak jim řekni, že ta vražda mi za to stála.
Schnallt man mich auf den Stuhl, sag ihnen, der Mord war gerechtfertigt.
Korpustyp:
Untertitel