Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=pakáž&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
pakážPack
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jeden z Póníů našel tlupu té pakáže, jak táboří po proudu řeky.
Einer der Pawnees hat ein Lager dieses Packs am Fluss ausgemacht.
Korpustyp:
Untertitel
Tahle pakáž nám přinesla jen neštěstí.
Dieses Pack hat uns nur Unglück gebracht.
Korpustyp:
Untertitel
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "pakáž"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Líná pakáž. On se má.
Hier gibt es niemanden, der einen Job hat.
Korpustyp:
Untertitel
Našli jsme tu trpasličí pakáž.
Wir haben das Zwergenpack gefunden.
Korpustyp:
Untertitel
Ta trpasličí pakáž je támhle!
Das Zwergenpack ist dort drüben!
Korpustyp:
Untertitel
-Ta trpasličí pakáž se králem nikdy nestane.
Dieser mickrige Zwerg wird niemals König sein.
Korpustyp:
Untertitel
Kdo z týhle pakáže má trochu kuráže?
Wer von euch Irren hat Mut?
Korpustyp:
Untertitel
Držte se dále stranou od té pakáže.
Halten Sie sich aus dem Getümmel raus.
Korpustyp:
Untertitel
Ty a ta tvoje bílá pakáž!
Leck mich am Arsch!
Korpustyp:
Untertitel
Musím se včas oddělit od pakáže.
Damit man sich zeitig vom Gerümpel trennt.
Korpustyp:
Untertitel
Ta trpasličí pakáž se zase brzy ukáže.
Das Zwergenpack wird sich bald zeigen.
Korpustyp:
Untertitel
Jinak by mě ta židovská pakáž tam za mořem neangažovala!"
Sonst wird mich das Judengeschmeiß da drüben nicht mehr engagieren!
Korpustyp:
Untertitel
Pokud vám jse o tu pakáž, musím vám říct, že jste neuspěli.
Erlauben Sie mir zu sagen, dass der Koffer ein totaler Flop ist.
Korpustyp:
Untertitel
protože se narodili jako aristokraté, a nahoru se deroucí pakáž učinila pány národa.
zu der Aristokratie der Geburt hinzugefügt und ein halbgeschundenes Emporkriechergesindel zu Herren der Nation gemacht hatte.
Korpustyp:
Untertitel
Kam se podívám, je jen nevyvinutá, nerozvinutá, nevědomá pakáž, zcela přesvědčená o své nadřazenosti a přitom se třese o svůj krátký, zbytečný život.
Überall gibt es nur unterentwickelten, zurückgebliebenen Amöbenabschaum der völlig überzeugt von seiner Überlegenheit sein kurzes, sinnloses Leben ziellos umherkrabbelt.
Korpustyp:
Untertitel