Právě vytrhla dveře z pantů. Není ti na tom nic divného?

Sie hat gerade eine Tür aus den Angeln gerissen-sagt Euch das etwas?

Vytrhnul bych ty zdi z pantů, pěkně postaru.

Ich hebe die Tür aus den Angeln, auf altmodische Art und Weise.

Policejní techniky vniknutí většinou zahrnuje vyndat dveře z pantů nebo je vyrazit beranidlem.

Vorgehensweisen der Polizei beim Eindringen beinhalten meist Entfernungen von Türen aus ihren Angeln oder sie mit einem Rammbock einzuschlagen.

Proč si sundal dveře z těch krásných pantů?

Warum hast du die Tür aus ihren hübschen Angeln gehoben?

Pak jsme šli do ložnice a řekla mi, abych si sundal ponožky. Nechtěl jsem, tak jsem vyrval dveře z pantů.

Nun, das wollte ich nicht, also habe ich die Tür aus den Angeln gerissen.

Tenkrát, jak dveře od stodoly vyletěly z pantů, myslela sis, že to byla nějaká anomálie v počasí.

Weißt du noch, als das Scheunentor aus den Angeln flog?

A co vylomit dveře z pantů?

Können Sie sie nicht aus den Angeln heben?

Řekl jsem Tylerovi, když se přistěhoval, že tenhle pant je zničený, ale nikdy nezavolal.

Ich habe Tyler gesagt, als er eingezogen ist, dass die Angel kaputt ist, aber er hat nie angerufen.

Na pantu byl organický materiál.

Organisches Pflanzen Material an der Angel.