Jestliže používáte pasívní ochranný kryt ( nebo žádný kryt ) , pokračujte krokem 13 .

Wenn Sie die passive Nadelführung ( oder keine Nadelführung ) verwenden , fahren Sie bitte mit Schritt 13 fort .

Materiály byli vytvářené skupinou profesionálních komerčních producentů, kteří tak kontrolovali pocity a postavili jedince do role pasívních přijímatelů kulturní konverzace.

Das Material wurde von professionellen, kommerziellen Produzenten hergestellt. Diese kontrollierten dann das Erlebnis und richteten sich an Individuen die am passiven Empfangsende der kulturellen Konversation saßen.

Napětím řízený frekvenční generátor složený z aktivních a pasívních prvků namontovaných na tištěném obvodu, pod krytem, jehož vnější rozměry nepřesahují 30 × 30 mm

Spannungsgeregelter Frequenzgenerator, bestehend aus einer mit aktiven und passiven Bauelementen bestückten gedruckten Schaltung, in einem Gehäuse, dessen Abmessungen 30 × 30 mm nicht überschreiten