Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=plachost&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "plachost"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Když mě vždycky při pohovoru přepadne plachost.
Ich krieg dann immer voll die Krise, und kann nichts antworten.
Korpustyp:
Untertitel
Můj strach, moje plachost Všechno zmizelo.
Angst und Befangenheit waren weg.
Korpustyp:
Untertitel
Tomu nejstydlivějšímu z nás,…terý konečně překonal svoji plachost a rozhodl se oženit.
Auf den Schüchternsten von uns! Auf den, der das schließlich überwunden hat und heiratet.
Korpustyp:
Untertitel
Z jeho pohybů jakoby vyzařovala až prkenná plachost a něco ztřeštěného, zvířecího, až to publikum rozesmívalo.
In seinen Bewegungen lag eine schauerliche Hölzernheit und etwas so närrisch Tierisches, daß das Publikum kicherte.
Korpustyp:
Untertitel