Inu, Ruská církev požehnala poslednímu carovi, ale zapomněla na jeho sloužící.

So segnete die russische Kirche den letzten Zar, vergaß aber dessen Dienstboten.

Naevie bylo požehnáno, že je tak hluboce milovaná.

Naevia ist gesegnet, so innig geliebt zu werden.

Bůh požehnej vašim dětem.

Gott segne Ihre Kinder.

Athelstane, měl bys tomuto domu požehnat.

Athelstan, du solltest das Haus segnen.

Karol Wojtyła z obřích televizních obrazovek požehnal ruským věřícím v ruštině.

Von riesigen Fernsehschirmen herab segnete Karol Wojtyla katholische Gläubige in russischer Sprache.

Pane, požehnej chléb náš vezdejší.

Herr, segne unser tägliches Brot.

Dej Bůh, ať jsme na Kubě už brzy svědky usmíření mezi Jeho dětmi a země ať je požehnána demokracií.

Möge Gott geben, dass wir in Kuba bald die Versöhnung Seiner Kinder erleben und dass das Land mit Demokratie gesegnet werde.

Bůh jim požehnal a řekl: milujte se, množte se.

Gott segnete sie und sprach, seid fruchtbar und mehret euch.

Děkuji Vám, že jste požehnal tomuto dopolednímu zasedání, pane Hannane.

Vielen Dank, Herr Hannan, dass Sie die Sitzung am heutigen Morgen gesegnet haben.

Sluha Boží požehná vodu z vodovodu a udělá z ní zbraň.

Ein Diener Gottes kann Leitungswasser segnen und in eine Waffe verwandeln.