Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=pochybování&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pochybování"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ten, kdo zpochybňuje trénink, se trénuje v pochybování.
Der, der das Training in Frage stellt, trainiert sich nur im Fragenstellen.
Korpustyp:
Untertitel
Ode dneška se bude jakékoliv pochybování o víře trestat s mimořádnou krutostí.
Von heute an wird der Zweifel am Glauben hart bestraft.
Korpustyp:
Untertitel
Myslím si však, že dějiny ukážou, že jsme udělali dobře, protože díky práci, kterou paní Arlene McCarthyová velmi dobře vedla - pokud jde o posouzení dopadu a pochybování o tématech - se rozšířilo povědomí o tomto návrhu a zapojilo se do něj mnohem více lidí, na což jste sama upozornila.
Schließlich hat unsere Arbeit, die von Arlene McCarthy hervorragend organisiert wurde, durch die Auswertung der Folgeabschätzung und das Hinterfragen einiger Aspekte das Bewusstsein für den Vorschlag geschärft und das Engagement von weitaus mehr Personen gefördert, wie Sie selbst angemerkt haben.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte