Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=podojit&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
podojit melken 16
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

podojitmelken
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Jasně, mohl bys ho podojit Petere.
Ja, du solltest die Kuh wirklich melken, Peter.
   Korpustyp: Untertitel
Navíc jsi ho podojil, a víc by nedal.
Außerdem, Sie haben ihn gemolken und er war trocken.
   Korpustyp: Untertitel
Vím, že nejde podojit bejka.
Und ich weiß, dass man keinen Bullen melken kann.
   Korpustyp: Untertitel
Kvůli tomu jsem chtěla tak moc žít na farmě, že jsem zkoušela podojit kočku.
Ich wollte deswegen so gerne auf einer Farm leben, dass ich sogar versucht habe meine Katze zu melken.
   Korpustyp: Untertitel
Můžou bejt zadara, když mě tady bloncka podojí.
Ihr könnt sie umsonst haben, wenn die Blonde mich melkt.
   Korpustyp: Untertitel
Tahle mrcha je poslední zlatokopka, která se mě snažila podojit.
Diese Schlampe ist bloß die Letzte einer Reihe von Goldgräbern, die mich zu melken versuchten.
   Korpustyp: Untertitel
Normálně? Jak mám podojit ženskou?
Wie melkt man eine Frau ganz normal?
   Korpustyp: Untertitel
Může nás požádat, abychom mu podojily stádo, ale nic víc.
Er bittet uns vielleicht, seine Herde zu melken, aber mehr nicht.
   Korpustyp: Untertitel
jak může panna podojit býka
Wie eine Magd einen Bullen melken kann,
   Korpustyp: Untertitel
Nebo tam mají přístroj, co tě podojí?
Oder melkt dich ein medizinischer Apparat?
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "podojit"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Normálně? Jak mám podojit ženskou?
Wie melkt man eine Frau ganz normal?
   Korpustyp: Untertitel
- Umíš ji podojit? - Můžu nám zajistit mlíko, máslo, jogurt a sýr.
Ich kann euch Milch besorgen, ich kann Butter stampfen.
   Korpustyp: Untertitel