Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=podrbat se&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
podrbat sesich kratzen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Každej si někdy kýchne, nebo se podrbe.
Jeder niest und kratzt sich manchmal.
Korpustyp:
Untertitel
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "podrbat se"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
"Ale podrbat se nelze"
"Und Baby, ich kann sie nicht erfüllen"
Korpustyp:
Untertitel
Musíme se trochu podrbat.
Es hilft uns, etwas dazu zu verdienen.
Korpustyp:
Untertitel
Potřebuju se podrbat na nose!
Bleibt dicht beieinander, er will was davon haben!
Korpustyp:
Untertitel
Je jako srab, co se nedá podrbat.
Damit ich weiß, wo er ist.
Korpustyp:
Untertitel
Jeden se potřebuje podrbat, a hned: "Ven s tím psem!
Willst du dich mal so richtig schön kratzen, heißt es: "Schaff mir den Hund raus!
Korpustyp:
Untertitel
Vlněná šála.. z ní dostanu chuť, podrbat se o nejbližší gilotinu, chápete mě?
Bei einem Wollschal möchte ich mich lieber unter die nächste Guillotine werfen.
Korpustyp:
Untertitel
Pes k němu přišel a chtěl pohladit nebo podrbat, a on se nemohl hýbat ani křičet, protože to tomu psovi taky vadí.
Der Hund kam zu ihm und wollte gestreichelt werden. Er konnte nicht schreien, das hätte den Hund gestört.
Korpustyp:
Untertitel