Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=pohostit&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
pohostit bewirten 5
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

pohostitbewirten
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Nejdříve budete ubytováni a pohoštěni, jak se na španělskou šlechtu sluší.
Zuerst werdet Ihr bewirtet, wie es sich für spanischen Adel gehört.
   Korpustyp: Untertitel
Ale přesto vás pohostím svými koláčky, madam.
Trotzdem werde ich Sie wieder mit Tee bewirten.
   Korpustyp: Untertitel
Ti kdo se nevejdou na nádvoří - budou pohoštěni přímo v ulicích!
Wer keinen Platz hier findet, wird auf der Straße bewirtet.
   Korpustyp: Untertitel
Je mi ctí tě pohostit a ukázat plody naší země.
Es ist mein Vergnügen, Euch zu bewirten und Euch die Fülle unserer Erde zu zeigen.
   Korpustyp: Untertitel
Proč je nemůžeme pohostit tady?
Naja, warum bewirten wir sie nicht hier?
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pohostit"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Bude nám ctí pohostit vás.
Wir haben dich gern bei uns.
   Korpustyp: Untertitel
Aspoň někdo ví, jak pohostit návštěvu.
Wenigstens einer hier hat Manieren.
   Korpustyp: Untertitel
Chtěla jsem ji ten den pohostit. Udělala to úmyslně.
Frau Ma hat den Tag mit Absicht ausgesucht.
   Korpustyp: Untertitel