Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=polekat se&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
polekat seerschrecken
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Aladin se polekal. Lampa syčela a kouřilo se z ní.
"Aladdin erschrak, als die Lampe zischte und dampfte.
Korpustyp:
Untertitel
Královna se velmi polekala a nabízela mužíkovi všechny poklady říše, jen když jí dítě ponechá. (z Rumpelníčka)
"Die Königin erschrak und bot dem Männchen alle Reichtümer des Königreichs an, wenn es ihr das Kind lassen wollte."
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "polekat se"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jo, omlouvám se, nechtěl jsem vás polekat.
Entschuldigung, ich wollte sie nicht verschrecken.
Korpustyp:
Untertitel
Promiňte, měl jsem si uvědomit, že byste se mohl polekat.
Entschuldigung, ich hätte daran denken sollen, dass das vielleicht eine Überraschung ist.
Korpustyp:
Untertitel