Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=pomíchat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
pomíchatdurcheinander bringen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Psal si ohromné množství poznámek, ale všechny se mu pomíchaly.
Sammy hat sich selber eine endlose Anzahl von Notizen geschrieben. Aber sie dann durcheinander gebracht.
Korpustyp:
Untertitel
Dokonce stopy kousnutí. Celou jí nějak zmátl, a všechno jí v hlavě pomíchal.
Bisspuren, und er hat sie total verwirrt und ihren Kopf komplett durcheinander gebracht.
Korpustyp:
Untertitel
Tak mi to řekni ještě jednou, protože se mi to vždycky pomíchá.
Okay, erklär mir das noch einmal, weil ich so etwas immer durcheinander bringe.
Korpustyp:
Untertitel
Psal si ohromné množství poznámek, ale všechny se mu pomíchaly.
Er hat sich selbst eine Unzahl von Notizen geschrieben und sie dann durcheinander gebracht.
Korpustyp:
Untertitel
Muselo tě to zmást, pomíchat ti to myšlenky.
Das muss dich verwirrt haben, deine Gedanken durcheinander gebracht haben, mein Sohn.
Korpustyp:
Untertitel
- Teď jsi je pomíchala.
- Viel zu viel, Svend und du hast sie durcheinander gebracht.
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pomíchat"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ne, nesmíte mi je pomíchat.
Nein, das dürfen Sie nicht.
Korpustyp:
Untertitel
Musela jsem je pomíchat. Sakra.
Hab wohl Scheiße gebaut.
Korpustyp:
Untertitel
Muselo tě to zmást, pomíchat ti to myšlenky.
Das muss dich verwirrt haben, deine Gedanken durcheinander gebracht haben, mein Sohn.
Korpustyp:
Untertitel