Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=posluhovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
posluhovatbedienen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Krájel jsem jim chleba k večeři, který nyní ode mne přijímají skoro stejně rádi jako od Lot-ty, a vypravoval jim ten slavný příběh o princezně, které posluhovaly ruce.
Ich schnitt ihnen das Abendbrot, das sie nun fast so gern von mir als von Lotten annehmen, und erzählte ihnen das Hauptstückchen von der Prinzessin, die von Händen bedient wird.
Korpustyp:
Literatur
"zůstaň se mnou a já budu vařit a uklízet a posluhovat ti, kdykoliv luskneš prsty".
"bleib bei mir und ich koche und putze und bediene dich, wann immer du mit dem Finger schnippst."
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "posluhovat"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Teď mi budeš posluhovat?
Hast du mich ausgeliefert?
Korpustyp:
Untertitel
Nechat si posluhovat Cardassiany vás musí vážně těšit.
Cardassianer herumzukommandieren, muss Ihnen großes Vergnügen bereiten.
Korpustyp:
Untertitel
Hele, ty ubožáku, už mě nebaví ti posluhovat.
Pass auf, Kerker-Junge, Ich bin damit fertig, dein kleines Sklaven-Mädchen zu sein.
Korpustyp:
Untertitel
"zůstaň se mnou a já budu vařit a uklízet a posluhovat ti, kdykoliv luskneš prsty".
"bleib bei mir und ich koche und putze und bediene dich, wann immer du mit dem Finger schnippst."
Korpustyp:
Untertitel