Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=potentní&lang=l2
linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
potentní potent 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

potentnípotent
 
Váš otec Charles byl stejně úspěšný podnikatel jako potentní záletník, zplodil je mimo manželství před několika dekádami.
Ihr Vater Charles, ein erfolgreicher Geschäftsmann, wie auch potenter Schürzenjäger, zeugte sie außerhalb der Ehe, vor Jahrzehnten.
   Korpustyp: Untertitel
Ty seš citlivej, sexuálně potentní chlap.
Du bist einfühlsam und sehr potent.
   Korpustyp: Untertitel
Má to samozřejmě základní význam, přesvědčit neviditelného pozorovatele, že otec je silný (potentní). zakrýt otcovu bezmocnost (impotenci).
Der Punkt ist natürlich der elementare, den unsichtbaren Zuschauer davon zu überzeugen, dass der Vater potent ist, um die Impotenz des Vaters zu verschleiern.
   Korpustyp: Untertitel
Cejtim se hodně potentní.
- Ich fühle mich irre potent!
   Korpustyp: Untertitel