Vypadalo to jako obří želva. V pršiplášti.

- Sah aus wie 'ne Riesenschildkröte im Regenmantel.

A to všechno, protože jsi viděl starého muže v pršiplášti?

Und das alles nur wegen eines alten Mannes im Regenmantel?

Promiňte, neviděl jste dívku s dlouhými blond vlasy a šedým pršipláštěm? Byl někam sem. - Viděl jsem ji jít támhle.

Entschuldigen Sie, haben Sie eine junge Frau mit langen, braunen Haaren und einem grauen Regenmantel vorbeikommen sehen?

Promiňte, neviděli jste jít dívku tímto směrem měla dlouhé blond vlasy a šedý pršiplášť, tudy někudy šla.

Entschuldigen Sie, haben Sie kürzlich eine junge Frau vorbeikommen sehen mit langen braunen Haaren, im Minirock und einem grauen Regenmantel?

Velký, v tmavém pršiplášti, přímo támhle, v přední části.

Ein großer Kerl mit einem dunklen Regenmantel. Er stand genau dort, nach der Hälfte des Wagens.