Slunce tady praží na krov, a od toho horkého dřeva je vzduch tak zahoustlý a těžký.

Die Sonne brennt hier auf das Dachgerüst, und das heiße Holz macht die Luft so dumpf und schwer.

Jak se pražily, tak boby uvolňovaly příjemnou vůni. Balili si je do špačků.

Und als die Beeren dann brannten, und die Bohnen ein so angenehmes Aroma verströmten, machten sie einen Aufguss draus.

K výrobě PM musí být uhličitan hořečnatý vytěžen, rozdrcen, roztříděn a pak pražen v pecích při teplotách od 1500 do 2000 °C.

Hierzu wird Magnesit abgebaut, zerkleinert, sortiert und in einem Schachtofen bei Temperaturen zwischen 1500 °C und 2000 °C gebrannt.

Listy Morinda citrifolia jsou po nařezání sušeny a praženy.

Die geschnittenen Blätter von Morinda citrifolia werden getrocknet und geröstet.

Rančery, co si pražej zrní a říkaj tomu kafe.

Bauern, die Getreide rösten und es Kaffee nennen.

Opražené lískové ořechy a cukr se promíchají a společně se praží po dobu 12–15 minut.

Die gerösteten Haselnusskerne und der Zucker werden anschließend vermischt und zusammen 12—15 Minuten geröstet.