Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=praotec&lang=l2
Übersetzungen
[NOMEN]
| praotec |
Vorvater 6
Urvater 2
Stammvater 2
Urahn 1
Ahn 1
Ahne 1
Patriarch
Vorfahr |
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
praotecVorvater
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Naši kastitanští praotci se potýkali se stejným problémem a přišli s rozumným řešením, že jeden na sebe vezme hanbu všech.
Unsere castithanischen Vorväter kämpften mit demselben Problem. Und sie hatten eine weise Lösung: Einer leidet für die Schande aller.
Korpustyp:
Untertitel
Dávno, zvířata zotročovala naše praotce terorem a útlakem.
Vor langer Zeit waren unsere Vorväter die Sklaven der Tiere.
Korpustyp:
Untertitel
Znesvětil jsi naši víru, víru našich otců a praotců.
Ihr habt unseren Glauben entweiht, den Glauben unserer Väter und Vorväter.
Korpustyp:
Untertitel
Přátelé, nebyl to přirozený hladomor, který zabil naše praotce.
Meine Freunde, nicht die Natur ließ unsere Vorväter an Hungersnot sterben.
Korpustyp:
Untertitel
To jsou hrobky jejich praotců.
Nein, das sind die Grabstätten ihrer Vorväter.
Korpustyp:
Untertitel
Fajn, takže praotci rodin, konkrétně Carl Howard a Munroe Lee, vyrůstali v oblasti Wheelingu, zhruba v době prohibice.
Okay, also, die Familien Vorväter, Carl Howard und Munroe Lee, um genau zu sein, wuchsen während der Prohibitionszeit in der Wheeling Gegend auf.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Praotec Čech |
Čech
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "praotec"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Praotec Čech
Čech
Korpustyp:
Wikipedia
Však řekly také, že rod tvůj nepovládne, leč já že budu praotec a zdroj přemnoha králů.
Doch ward gesagt, es soll bei deinem Stamm nicht bleiben, dieses alles. Ich aber sollte Wurzel sein und Vater von vielen Königen.
Korpustyp:
Untertitel