Po americké premiéře filmu uspořádala Kennedyho škola politických studií při Harvardské univerzitě diskusní panel, který byl věnován nejen filmu, ale i příčině krize, o které film vypráví.

Nach der Premiere des Films in Amerika hat die Kennedy School of Government in Harvard eine Diskussionsrunde ins Leben gerufen, die den Film sowie die Krise, mit der er sich beschäftigt, erörtern sollte.

Ale musím být ještě na premiéře v Berlíně.

Aber ich muss noch zur Premiere nach Berlin.

Fitzcarraldo ji postaví a Caruso bude zpívat na premiéře.

Fitzcarraldo baut sie, und Caruso wird bei der Premiere singen.

Chaplin dotočil Cirkus jen tři dny po premiéře The Jazz Singer.

Chaplin schloss die Arbeit an Der Zirkus nur 3 Tage nach der Premiere von Der Jazzsänger ab.

S Louise jsem se poprvé setkala na premiéře.

Louise und ich haben uns auf der Premiere das erste Mal getroffen.

Greg a Jenny budou dnes večer na premiéře na Manhattanu a chtějí se s Clemem setkat.

Die gehen heute Abend auf 'ne Premiere in Manhattan und würden Clem gern treffen.

Sám jste viděl, jak se choval v Berlíně po premiéře.

Sie sahen, wie er sich in Berlin verhielt nach der Premiere.

Jsme na premiéře spolu se stoupající mexickou hvězdou, Lito Rodiguezem, který byl nedávno zvolen za jednohoho z nejpřitažlivějších mužů světa.

Heute ist Premiere für einen der größten Nachwuchsstars Mexikos, Lito Rodriguez, kürzlich zu einem der heißesten Männer der Welt gekürt.

Otec toho kluka bude na premiéře mého filmu.

Der Vater des Jungen sitzt in der Jury bei der Premiere meines Films.

Jak to, že jsem ho neviděl na party po premiéře?

Die Komödie ist nicht so wichtig. Aber ich habe ihn nach der Premiere nicht gesehen.