Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=prodělat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "prodělat"
29 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Takže nemusím prodělat hysterektomii?
Meine Gebärmutter muss also nicht entfernt werden?
Korpustyp:
Untertitel
Na tom nemůžeš prodělat.
Also win-win für dich, wie es aussieht.
Korpustyp:
Untertitel
Musely už prodělat nějaký výcvik.
Die müssen das schon geübt haben.
Korpustyp:
Untertitel
Člověk si je musí prodělat, když je mladej.
Da musst du durch wenn du jung bist.
Korpustyp:
Untertitel
Co jsem jí měl říct? Že neměla prodělat těhotenství?
Soll ich ihr sagen, dass sie sich ihre Schwangerschaftsstreifen wegmachen soll?
Korpustyp:
Untertitel
Na druhou stranu, mohl bys i prodělat na rychlém odprodeji.
Andererseits macht du bei einem schnellen Verkauf vielleicht Verlust.
Korpustyp:
Untertitel
Nemůžu si dovolit prodělat ani na jedné cestě.
Ich leg mich nicht mit der Frachtindustrie an.
Korpustyp:
Untertitel
Při tom, za kolik tu pracuju, nemůže prodělat.
Er zahlt so wenig, dass er kein Risiko eingeht.
Korpustyp:
Untertitel
Před zahájením léčby přípravkem Pegasys musí všichni nemocní prodělat vstupní oftalmologické vyšetření .
Bei allen Patienten sollte vor Beginn der Behandlung eine Augenuntersuchung durchgeführt werden .
Korpustyp:
Fachtext
Ještě jsem nikdy nebyla tak ponížená, tolik testů co jsem musela prodělat.
Ich wurde noch nie so in Verlegenheit gebracht wie durch diese Tests.
Korpustyp:
Untertitel
Takže, v nejhorším případě, někteří lidé mohou prodělat bolesti hlavy nebo mít problémy se spaním.
lm schlimmsten Fall, bekommen ein paar Leute vielleicht Kopfschmerzen oder können schlecht einschlafen.
Korpustyp:
Untertitel