Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=projektor&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
projektorProjektor
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Všechny zasedací místnosti jsou technicky vybavené a obsahují projektor, zařízení pro schůzky na internetu a zvukovou soustavu.
Alle Sitzungssäle sind technisch ausgerüstet und umfassen einen Projektor, Internet und eine Beschallungsanlage.
Korpustyp:
EU
Rojan mluvil o něčem jako centrální projektor.
Rojan sagte etwas von einem zentralen Projektor.
Korpustyp:
Untertitel
Sedmé podlaží je vybaveno plátnem, projektorem a zvukovou soustavou a osvětlení je nastavitelné.
Der siebte Stock ist mit einem Bildschirm, Projektor und einer Beschallungsanlage ausgestattet. Die Beleuchtung ist verstellbar.
Korpustyp:
EU
Jo, sundejte ten vlas z projektoru, jo?
Nehmt das verdammte Haar aus dem Projektor, ja?
Korpustyp:
Untertitel
Výrobek je určen k použití v projektorech.
Die Ware ist zur Verwendung in Projektoren bestimmt.
Korpustyp:
EU
Použiji projektory a pošlu vás přímo do jídelny.
Ich schicke Sie mithilfe der Projektoren zum Kasino.
Korpustyp:
Untertitel
Projektor je schematicky znázorněn na obrázku 7.
Der Projektor ist schematisch in Abbildung 7 dargestellt.
Korpustyp:
EU
Ocenil bych, kdyby někdo opravil ty holografické projektory, než budu mít problém dosáhnout na své pacienty.
Es wäre schön, wenn jemand meine Projektoren repariert, bevor ich an meine Patienten nicht mehr heranreiche.
Korpustyp:
Untertitel
Kvalitní projektor s bodovým zdrojem světla vysoké intenzity mající například tyto vlastnosti:
Projektor hoher Qualität mit sehr intensiver Punktlichtquelle, der beispielsweise folgende Eigenschaften hat:
Korpustyp:
EU
Tak dobře, potřebuji 20 minut ke zprovoznění projektorů.
Ich brauche noch 20 Minuten, um die Projektoren in Gang zu kriegen.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| video projektor |
Videoprojektor
|
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "projektor"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Video projektor
Videoprojektor
Korpustyp:
Wikipedia
Zpětný projektor
Tageslichtprojektor
Korpustyp:
Wikipedia
To je projektor, nebo kamera?
Ist das eine Kamera?
Korpustyp:
Untertitel
Nemám s sebou ani projektor.
Ich habe nicht mal meinen Diaprojektor dabei.
Korpustyp:
Untertitel
Můj projektor je mimo tento simulátor.
Ich werde von einem Ort ausserhalb der Simulation projiziert.
Korpustyp:
Untertitel
…dyž se zastavil projektor, nezemřeli okamžitě.
Er ist nicht sofort aus, er fährt langsam herunter.
Korpustyp:
Untertitel
Pane, proč ještě nezkusíme rozbít ten paralyzující projektor?
Warum versuchen wir nicht noch mal, den Lähmungsprojektor lahm zu legen?
Korpustyp:
Untertitel
Ten klamný projektor musí být za tímto víkem.
Dieser sinnreiche Spiegelungsprojektor ist vermutlich hinter der Platte.
Korpustyp:
Untertitel
Podařilo se nám zdokonalit fantomový projektor na hyperpohon.
Wir konnten den Phantomprojektor zu einem Hyperantrieb umbauen.
Korpustyp:
Untertitel
Poprvé jsem viděl italskou krajinu přes takový ten malý projektor.
Ich sah das erste mal die italienische Landschaft durch einen Sichtmeister.
Korpustyp:
Untertitel
Spocku, lze obrátit polaritu McCoyova neuroanalyzátoru, a vytvořit tak protipole, které by rušilo ten projektor?
Wenn Sie die Bahnen mit McCoys Neuroanalysator umkehren, können Sie ein Gegenfeld erzeugen, das den Lähmungsprojektor blockiert?
Korpustyp:
Untertitel