Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=prokopat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "prokopat"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Můžeme se prokopat ven.
Wir können uns unseren Weg rausgraben.
Korpustyp:
Untertitel
- Budeme se muset prokopat.
Wir buddeln uns durch.
Korpustyp:
Untertitel
Zkoušejí se prokopat blíž.
Versuchen, ihren Weg direkt heranzugraben.
Korpustyp:
Untertitel
Museli se prokopat v noci.
Sie haben sich letzte Nacht ihren Weg gegraben.
Korpustyp:
Untertitel
Dokážeš nás odtud prokopat ven?
Kannst du da einen Weg rausgraben?
Korpustyp:
Untertitel
Možná se prokopat pod zdí.
Dir einen Tunnel raus buddeln.
Korpustyp:
Untertitel
Chceš si prokopat tunel do Číny?
Willst du bis nach China?
Korpustyp:
Untertitel
Myslel jsem, že se nemůžeme prokopat skrz.
Ich dachte wir würden da nicht durchkommen.
Korpustyp:
Untertitel
Není tady způsob, jak se prokopat.
Da kommst du niemals durch.
Korpustyp:
Untertitel
Snažíš se prokopat do Číny, Jime?
- Willst du etwas nach China, Jim?
Korpustyp:
Untertitel
Je tam spoustu trosek, přes které se nemohou prokopat.
Es gibt eine Menge Trümmer, sie kommen nicht durch.
Korpustyp:
Untertitel
I kdybych se měl lžičkou prokopat až na Sibiř.
Ich würde mit einem Teelöffel nach Sibirien buddeln.
Korpustyp:
Untertitel
Koukám, že se někdo tou hromadou už snažil prokopat.
Sieht aus als hätte bereits jemand versucht hier durchzukommen.
Korpustyp:
Untertitel
Ron se chystá prokopat z Godalmingu, zde, na Jávu, zde.
Ron will einen Tunnel von Goldaming, hier, nach Java, hier, bauen.
Korpustyp:
Untertitel