Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=propust&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
propustSchleuse
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jednostranně změnit pravidla nástrojů ochrany obchodu by bylo oslabením přehrad proto, abychom nemusely řídit propusti.
Eine einseitige Änderung der handelspolitischen Schutzinstrumente würde das Wehr schwächen, um die Betätigung der Schleusen zu verhindern.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Propusti se řídí společnými pravidly.
Die Schleusen werden durch gemeinsame Vorschriften betätigt.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Používání zvukové izolace u stavebních otvorů, například pomocí instalace propusti v místě vstupu pásového dopravníku
Schallisolierung von Wandöffnungen, z. B. durch Einrichtung einer Schleuse an der Eintrittsstelle eines Förderbands
Korpustyp:
EU
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pásmová propust | Bandpass 1 |
| Dolní propusť |
Tiefpass
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "propust"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Propust
Schütz
Korpustyp:
Wikipedia
Dolní propust
Tiefpass
Korpustyp:
Wikipedia
Horní propust
Hochpass
Korpustyp:
Wikipedia
Pásmová propust
Bandpass
Korpustyp:
Wikipedia
Potrestej me dvojnásob, ale je propust!"
Nimm deine Rache an mir, aber lass sie frei! "
Korpustyp:
Untertitel
Pozn.:Položka 3A001.c. se nevztahuje na zařízení s akustickou vlnou, která se omezují na použití jako jednopásmová propust, dolní propust, horní propust nebo pásmová zádrž, nebo na funkci rezonátoru.
Anmerkung:Unternummer 3A001c erfasst nicht Akustikwellenvorrichtungen mit lediglich einem Bandpass-, Tiefpass-, Hochpass- oder Kerbfilter oder einer Resonanzfunktion.
Korpustyp:
EU
Položka 3A001.c. se nevztahuje na zařízení s akustickou vlnou, která se omezují na použití jako jednopásmová propust, dolní propust, horní propust nebo pásmová zádrž, nebo na funkci rezonátoru.
Unternummer 3A001c erfasst nicht Akustikwellenvorrichtungen mit lediglich einem Bandpass-, Tiefpass-, Hochpass- oder Kerbfilter oder einer Resonanzfunktion.
Korpustyp:
EU
Propust mého syna a získáš bohatství, o jakém se ti nesnilo.
"Lasst meinen Sohn frei und werdet reicher als ihn Euren kühnsten Träumen.
Korpustyp:
Untertitel