Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=rachejtle&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "rachejtle"
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Všechny rachejtle jsou nelegální.
Sämtliche Raketen sind verboten.
Korpustyp:
Untertitel
- Kam neseš ty rachejtle?
- Wozu die Leuchtraketen?
Korpustyp:
Untertitel
Takže porád mám ty rachejtle.
Ich hab die Raketen also immer noch.
Korpustyp:
Untertitel
Ve čtvrtek, ty vášnivá rachejtle!
Bis Donnerstag, du unflätiges Mädchen.
Korpustyp:
Untertitel
Vasyo, musíme sehnat nějaké rachejtle.
Vasya, wir müssen irgendwo Feuermaterial finden.
Korpustyp:
Untertitel
Tati, jsou nelegální i malé rachejtle?
Sind die kleinen Raketen auch verboten?
Korpustyp:
Untertitel
Například jak mi jednou spadly rachejtle do záchodu a zkoušel jsem je vysušit v mikrovlnce.
Zum Beispiel weiß ich noch, als ich ein paar Feuerwerksraketen in die Toilette fallen ließ und versuchte, sie in der Mikrowelle zu trocknen.
Korpustyp:
Untertitel
Jeho tričko se vznítilo od rachejtle a já ho hasil Vimininým sárí.
Sein Hemd entzündete sich an einem Kracher. Und ich erstickte die Flammen mit Vimis Sari.
Korpustyp:
Untertitel
Říkal jsem ti, že ta senilní rachejtle je na to už stará!
Ich wusste es! Die senile Hexe ist zu alt für so was!
Korpustyp:
Untertitel
Hned ráno, půjdeme do toho nového herního obchodu, který Marjorie Law otevřela z peněz, které jí dalo město za to, když jí na hlavu spadly rachejtle.
Morgen früh werden wir als aller erstes zu diesem neuen Spielwarenladen gehen was Marjorie Law aufgemacht hat von dem Geld was ihr die Stadt gegeben hat wegen dem Vorfall mit den Feuerwerken die ihr auf den Kopf gekommen sind.
Korpustyp:
Untertitel