Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=radiační dávka&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "radiační dávka"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Radiační dávka vyšší než 0, 5 mGy se má považovat za rizikovou pro plod .
Strahlendosen über 0, 5 mGy werden als potentielles Risiko für den Feten betrachtet .
Korpustyp:
Fachtext
Při většině diagnostických vyšetření v nukleární medicíně je obdržená radiační dávka ( efektivní dávkový ekvivalent ) nižší než 20 mSv .
Bei den meisten nuklearmedizinischen Untersuchungen beträgt die effektive Äquivalenzdosis weniger als 20 mSv .
Korpustyp:
Fachtext
Evropa v reakci na hrozby jaderných havárií investovala do výzkumu v oblasti radiační ochrany zaměřeného na pochopení základních vlastností, jako je dávka a riziko, s cílem položit kvalitní základ pro normy a předpisy a mít dostatečné vědecké zázemí pro zmírňování dopadů vážných nehod.
Europa hat auf Bedrohungen durch atomare Zwischenfälle reagiert, indem es in die Forschung im Bereich Strahlenschutz investiert hat, um Erkenntnisse über die grundlegenden Eigenschaften wie Dosis und Risiko zu gewinnen, eine stabile Grundlage für Normen und Regelungen zu schaffen und über einen ausreichenden wissenschaftlichen Hintergrund zu verfügen, um die Folgen eines schwerwiegenden Unfalls abzuschwächen.
Korpustyp:
EU DCEP