Přípravek může být používán v kombinaci s radioterapií nebo operací prostaty v rámci programu časné léčby .

Es kann in Kombination mit Radiotherapie oder Prostataoperation in frühen Behandlungsstadien eingesetzt werden .

Erbitux je možné používat pro lokálně pokročilé karcinomy hlavy a krku , je-li podáván v kombinaci s radiační terapií ( radioterapie ) .

Erbitux kann bei lokal fortgeschrittenen Krebsarten des Kopfes und Halses in Kombination mit einer Strahlungsbehandlung ( Radiotherapie ) eingesetzt werden .

U pacientů léčených současně radioterapií byly vzácně zaznamenány případy radiační pneumónie .

Seltene Fälle von Strahlenpneumonitis wurden berichtet bei Patienten , die gleichzeitig eine Radiotherapie erhielten .

s radioterapií (RT) a následně jako monoterapeutická léčba.

Radiotherapie (RT) und anschließend als Monotherapie.

Diagnóza onkologického onemocnění , chemoterapie , radioterapie , léčba kortikosteroidy a špatná ústní hygiena jsou také považovány za rizikové faktory ( viz bod 4. 4 ) .

Krebsdiagnose , Chemotherapie , Radiotherapie , Kortikosteroide und mangelhafte Mundhygiene werden auch als Risikofaktoren betrachtet ( siehe Abschnitt 4. 4 ) .

Pokud jste podstoupil( a ) předchozí zevní ozařování ( typ radioterapie ) více než čtvrtiny kostní dřeně .

· wenn ein Viertel oder mehr Ihres Knochenmarks einer früheren äußerlichen Strahlenbehandlung ( eine Form der Radiotherapie ) ausgesetzt war .

Přerušení nebo ukončení podávání TMZ během souběžné léčby radioterapií a TMZ

Unterbrechung oder Abbruch der TMZ-Gabe während gleichzeitiger Radiotherapie und TMZ-Gabe

Octan olovnatý je nejvhodnější látka k použití jako marker do rámů pro fixaci hlavy používaných pro lokalizaci při radioterapii a odstraňování nádorů pomocí záření gama.

Bleiacetat ist ein idealer Stoff zur Verwendung als Marker in Kopfrahmen, die zur Positionierung bei der Radiotherapie und bei den Verfahren zur Tumorbehandlung durch Gammatherapie verwendet werden.

Čtyři týdny po ukončené fázi Temodal + radioterapie se Temodal podává až v 6 cyklech monoterapeutické léčby .

Vier Wochen nach Beendigung der Temodal + Radiotherapie Phase , wird Temodal für bis zu 6 Zyklen als Monotherapie angewendet .

TMZ se podává v dávce 75 mg/ m2 denně po dobu 42 dnů souběžně s fokální radioterapií (60 Gy podáno ve 30 frakcích).

Begleittherapie-Phase TMZ wird täglich verabreicht mit einer Dosis von 75 mg/m2 für 42 Tage gleichzeitig mit fokaler Radiotherapie (60 Gy angewendet in 30 Fraktionen).

Bleomycin se téměř vždy podává v kombinaci s dalšími cytostatickými léčivými přípravky a/ nebo radioterapií.

Bleomycin wird fast immer in Kombination mit anderen Zytostatika und/oder einer Bestrahlungstherapie angewendet.

Místním nemocnicím chybí vybavení nezbytné k provádění důležitých zákroků, například radioterapie pacientů s rakovinou nebo kardiochirurgie.

Den lokalen Krankenhäusern fehlt die Ausrüstung, die sie brauchen, um viele wichtige Verfahren durchzuführen, z. B. Bestrahlungstherapie bei Krebspatienten und Herzoperationen.

Adjuvantní radioterapie byla zařazena dle směrnic příslušné instituce a byla provedena u 69 % nemocných v rameni TAC a 72 % nemocných v rameni FAC .

Ergänzend wurde in den teilnehmenden Einrichtungen eine Bestrahlungstherapie gemäß aktuell gültiger Richtlinien geplant und bei 69 % der Patientinnen angewendet , die TAC erhielten , und bei 72 % der Patientinnen , die FAC erhielten .

Žádné klinické studie nebyly prováděny u pacientů s onemocněním CNS ( kromě poranění míchy ) , u pacientů s těžkým renálním nebo hepatálním poškozením , u nemocných po operaci pánve ( s výjimkou nervy šetřící prostatektomie ) nebo po poranění pánve nebo po pánevní radioterapii a u nemocných se sníženou sexuální touhou nebo u pacientů s anatomickou deformací penisu .

Es wurden keine Studien durchgeführt an Patienten mit ZNS-Erkrankungen ( ausgenommen Rückenmarkverletzungen ) , an Patienten mit stark eingeschränkter Nieren - und Leberfunktion , an Patienten nach Beckenoperation ( ausgenommen nervenerhaltender Prostatektomie ) oder Beckentrauma oder nach Bestrahlungstherapie , an Patienten mit einem verminderten sexuellem Bedürfnis oder an Patienten mit anatomischen Missbildungen des Penis .

Ve srovnávacím nezaslepeném hodnocení fáze III ( MC-ALS. 3/ GLI ) , bylo 201 pacientům s maligními gliomy podáváno 5-ALA HCl v dávce 20 mg/ kg tělesné hmotnosti a 176 z těchto pacientů absolvovalo resekci fluorescenční s následnou radioterapií .

In einer vergleichenden , offenen Phase-III-Studie ( MC-ALS. 3/ GLI ) erhielten 201 Patienten mit malignem Gliom 5-ALA HCl in einer Dosierung von 20 mg/ kg Körpergewicht . 176 dieser Patienten unterzogen sich einer fluoreszenzgestützten Resektion mit anschließender Strahlenbehandlung .

To by se mělo stávat méně často, když jste na radioterapii.

Das sollte weniger werden, wenn Sie mit der Strahlenbehandlung durch sind.