Demokracie funguje pouze v případě poctivého referování o projednávaných otázkách.

Demokratie funktioniert nur mit einer gerechten Berichterstattung über die diskutierten Themen.

A proto vás chci vyzvat, pane předsedo, věnujte při referování o naší práci tady v Evropském parlamentu více než dříve pozornost zlepšení postavení Evropanů v globálních souvislostech.

Deshalb möchte ich Sie, Herr Präsident, dazu auffordern, bei der Berichterstattung über unsere Arbeit hier im Europäischen Parlament möglichen Verbesserungen der europäischen Position im globalen Kontext mehr Aufmerksamkeit zu widmen, als dies bisher der Fall war.

Ráda bych poděkovala panu Kacinovi za jeho zprávu a za jeho místy velmi pozitivní referování o pokroku, jehož sev Srbsku dosáhlo, a současně o těch prvcích, kde stále přetrvávají problémy.

Ich möchte Herrn Kacin für den Bericht danken, für diese zum Teil sehr positive Berichterstattung über die Fortschritte, die es in Serbien gegeben hat, und gleichzeitig über die Punkte, wo es noch problematisch ist.