Nyní se pokusíš vymazat refrakce a zničit mě.

Bald wirst du versuchen, die Brechungen auszulöschen und mich zu zerstören.

Je to plasmonický sprej způsobující negativní refrakci.

Das ist ein plasmonisches Spray, welches negative Brechung verursacht.

Atmosféra ohýbá procházející světlo podobně jako čočka. Pokud je tato volba zapnuta, bude "atmosférická refrakce" na hvězdné mapě simulována. Tato korekce se však aplikuje pouze tehdy, pokud se používá horizontální souřadnicový systém.

Die Atmosphäre bricht das Licht wie eine Linse. Wenn dieses Feld angekreuzt ist, wird die" atmosphärische Lichtbrechung" in der Sternenkarte simuliert. Diese Korrektur wird nur angewendet, wenn das horizontale Koordinatensystem benutzt wird.