Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=rozřezávat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
rozřezávat aufschneiden 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

rozřezávataufschneiden
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

My rozřezáváme věci a noříme se do temných hlubin.
Wir schneiden Dinge auf, tauchen in dunkle Gewässer.
   Korpustyp: Untertitel
Myslíte, že rozřezává nábytek, aby mohl pašovat zbraně.
Glauben Sie, er schneidet Möbel auf, um die Waffen zu schmuggeln.
   Korpustyp: Untertitel
Zrovna jste mě začínal rozřezávat.
Und Sie haben mich direkt aufgeschnitten.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "rozřezávat"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Zrovna jste mě začínal rozřezávat.
Und Sie haben mich direkt aufgeschnitten.
   Korpustyp: Untertitel
Líbí se ti rozřezávat lidi?
Schneidest du gerne Körper auf?
   Korpustyp: Untertitel
Nemůžem tam vběhnout a začít vytrhávat podlahy, rozřezávat kotle, vrtat do 10000 kol eidamu, anebo na tvůj povel začít sekat holandský nábytek.
Wir können nicht die Bodenbretter rausreißen und uns durch 10.000 Käselaibe wühlen oder Löcher in dänische Möbel bohren, nur weil du es sagst, Stanley.
   Korpustyp: Untertitel