Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=rozervaný&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
rozervanýzerrissen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Láska, která spojuje rozervané země a osvobozuje uvězněné duše.
Eine Liebe, die zerrissene Länder wiedervereint, und gefangene Seelen befreit.
Korpustyp:
Untertitel
Ještě nikdy jsem neviděl někoho tak rozervaného.
Ich habe nie einen so verzweifelten und zerrissenen Menschen gesehen.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "rozervaný"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
V této scéně jseš rozervaný.
In der Szene bist du innerlich verletzt.
Korpustyp:
Untertitel
On začal být vnitřně rozervaný.
Da geriet er irgendwie in einen Zwiespalt.
Korpustyp:
Untertitel
Rafinovaný, rozervaný, ale tak zranitelný.
Feinsinnig, abgebrüht, aber so verwundbar.
Korpustyp:
Untertitel
Je to jen další rozervaný Američan.
Er ist ein amerikanischer Tölpel unter vielen.
Korpustyp:
Untertitel