Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=roztékat se&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
roztékat se schmelzen 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

roztékat seschmelzen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Marge, moje zmrzlina se roztéká, a to jsem ani nesnědl svůj koláč.
Marge, mein Eis schmilzt und ich bin noch nicht mit meinem Brownie fertig!
   Korpustyp: Untertitel
Ohh, zase se nám roztékají zdi.
Die Wände schmelzen wieder.
   Korpustyp: Untertitel
Říkám to jen proto, že se tam roztéká zmrzlina a začíná to přitahovat zvěř.
Ich erwähne es nur, weil deine Eiscreme schmilzt und das anfängt, wilde Tiere anzuziehen.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "roztékat se"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Lidem se začali roztékat mozky, vytékaly jim ušima.
Ich meine, die Gehirne der Leute fangen an anzuschwellen, es läuft aus ihren Ohren.
   Korpustyp: Untertitel