písemně. - Dnes se Evropanům nezdá nijak výjimečným cestovat s ruksakem na zádech po Latinské Americe, chatovat online s přáteli z Afriky a objednávat si CD ze Spojených států.

schriftlich. - (EN) Heutzutage sehen die Europäer ganz und gar nichts Ungewöhnliches darin, mit dem Rucksack durch Lateinamerika zu reisen, mit Freunden in Afrika online zu chatten und CDs in den USA zu bestellen.

Necháme ruksaky na tomhle ostrově a pak to přeplavem.

Wir lassen unsere Rucksäcke auf dieser Insel und schwimmen.

Winston je tak roztomilý, že když jednou potkal Japonku Ariko, začala ho nosit jako ruksak!

Winston ist so süß, er traf mal ein japanisches Mädchen namens Ariko und sie hat ihn als Rucksack getragen!

Až po hlavy nás zasype hromadou ruksaků.

Da gibt's Rucksäcke bis aufs Dach.

Měl jsem v ruksaku 15 kamenů místo předepsaných pěti.

Ich hatte 15 Steine anstatt der erlaubten 5 in meinem Rucksack.

Debbie, potřebuju, abys našla ruksak a nějaký starý učebnice, Carle, dej věci pro školku

Debs, such bitte den Rucksack für mich, und alle alten Schulbücher.

Dívejte se po odstavených autech, ruksacích. Dívejte se po rukou v kapsách a vojenských botách.

Schauen Sie auf Autos im Leerlauf, Rucksäcke, Leute mit Händen in den Taschen, Kampfstiefel.

Odmontoval primární nálož z hlavice a dal ji do ruksaku.

Er hat den Primärzünder vom Sprengkopf entfernt und in einen Rucksack gepackt.

Pomůžete sundat ruksak. V něm švédské masité koule.

Sie helfen mir mit meinem Rucksack, damit ich die Frikadellen rausholen kann.

Tak si sežeň tužku a nějaké sešity a dej si je do ruksaku.

Dann nimm einen Stift und ein paar Hefte und tu sie in deinen Rucksack.