- Tak jo, další runda je na mě.

- Okay, die nächste Runde geht auf mich.

Mejdlo, slíbils nám další rundu piv, když vyhraješ.

Hey Soapy, du hast uns eine Runde Bier versprochen.

Dámy, další runda je na mě, ano?

Meine Damen, die nächste Runde geht auf mich!

No, když jsem v partě, tak platím další rundu.

Wenn ich das bin, sollte ich die nächste Runde holen.

Hele Jacku, mohl bys nám sem dát další rundu?

Jack, gibst du uns noch eine Runde?

Jako, když se zvoní na poslední rundu.

- Wie wenn es zur letzten Runde läutet.

Boki, měla bys objednat tu rundu, co jsi slíbila.

Freund, du könntest die Runde ausgeben, die du versprochen hast.

Hej, hospodo, další runda je na nás!

Hey, allerseits. Die nächste Runde geht auf uns.

- První runda je na nás.

- Erste Runde geht aufs Haus.

Další rundu panáků na Dannyho účet, jasný?

Noch 'ne Runde auf Dannys Rechnung, ok?