Jsme na 20 sáhů, pane.

Grund bei 20 Faden, Sir.

Severní moře. Družice objevila signál v radiaci 100 sáhů.

Ein Satellit entdeckte ein Signal, ein kurzer Leuchtimpuls auf dem Radar, in einer Tiefe von 100 Faden.

Jedna návnada byla hluboko 40 sáhů, druhá 75 a třetí a čtvrtá byla dole v modré vodě 100 a 125 sáhů.

Ein Köder war in 50 Faden Tiefe, der 2. in 75. Der 3. und 4. waren unten in 100 und 125 Faden Tiefe.

Dva jsou z moře, pět sáhů pod hladinou.

2 aus dem Meer, 5 Faden tief.

Možná je spoutaný v sarkofágu 20000 sáhů pod mořem.

Vielleicht gefangen in einem Sarkophag 20.000 Faden unter dem Meer.

Havarovaný B-52 je na dně oceánu v hloubce dvou a půl kilometru. Nebo-li 1333 sáhů.

Die B-52 liegt auf dem Meeresgrund in einer Tiefe von achttausend Fuß oder 1333 Faden.

To je 9300 sáhů hluboko.

Das ist 9300 Faden tief.

Pět sáhů v hloubi tvůj otec spí, korály z jeho kostí jsou

# Fünf Faden tief # # dein Vater ligt, # # Sein Gebein ward zu Corallen, #

Třicet sáhů, žádné dno!

30 Faden, kein Grund!

A to všechno jako by viděl ve velkých očích své matky a sestry, jak k němu vzhlížely skrz zelenou vodu z hloubky mnoha set sáhů, aniž se přitom zastavily na své cestě dolů.

All das schien er in den großen Augen seiner Mutter und seiner Schwester zu lesen, mit denen sie ihn durch das grüne Wasser aus einer Tiefe von vielen hundert Klafter ansahen, dabei immer tiefer versinkend.

Pluje plnou rychlostí v hloubce 40 sáhů.

Er fährt nicht tiefer als 40 Klafter.

Jde možná 100 sáhů do hloubky.

Er ist etwa 100 Klafter tief.

Aby se tam Ergenstrasse dostala, musí spálit 30 sáhů dřeva denně.

Für diese Fahrt wird die Ergenstrasse 30 Klafter pro Tag verfeuern.

Ještě asi devět sáhů, pane.

Nur noch neun Klafter, Meister.