Sáně musí být poháněny tak, že v průběhu zkoušky je jejich změna rychlosti 50 km/h.

Der Schlitten ist so anzutreiben, dass er während der Prüfung auf 50 km/h beschleunigt wird.

Ede běž pro sáně a dej mi svou zbraň.

Ed hol den Schlitten und gib mir dein Gewehr.

Musíme ještě vyřešit, zda budou do systému obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství zahrnuty také Ježíškovy sáně.

Man fragt sich, wann der Schlitten des Weihnachtsmannes in das Gemeinschaftssystem für den Handel mit Emissionszertifikaten einbezogen wird.

Santo, svoje sáně jste dneska řídil sám?

Santa, bist du heute mit deinem eigenen Schlitten hierher gekommen?

Sáně musí být konstruovány tak, aby se po zkoušce neobjevily trvalé deformace.

Der Schlitten muss so beschaffen sein, dass er sich bei der Prüfung nicht bleibend verformt.

A tady jsou sobi a Santovi sáně z 1928 z Německa.

Und hier ist ein 1928er deutsches Rentier, Schlitten und Weihnachtsmann Set.

Sáně musí být poháněny tak, aby během zkoušky dosáhly rychlosti 50 km/h.

Der Schlitten ist so anzutreiben, dass er während der Prüfung auf 50 km/h beschleunigt wird.

A nebude do pondělí do rána až přijedou sáně se zásobami,

Da ist keiner bis Montagmorgen, wenn der Schlitten mit Essen kommt.

Bahadíne, více provazů pro sáně.

Bahadin, hast du die Seile für die Schlitten zurechtgelegt?

Muž se zbraní ukradl sáně a Amber.

Ein bewaffneter Mann tauchte auf, nahm den Schlitten und Amber.